Tape technology offers a low-cost way to protect government data against cybercrime and speeds recovery from disaster.